3万6千キロに及ぶアメリカ大陸横断ドライブ記録。通り過ぎた50州(現在49州)の写真を通じて各州のトリビア、国立公園、米国の歴史・文化等も学んでいきたいと思います。
by kazoousaca
カテゴリ:27.コネチカット州(2)( 2 )
コネチカット州のパンフレット
"Connecticut Vacation Guide"
c0050769_22153770.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Connecticut"
CT a state in the northeastern US. It was one of the original thirteen states established under British rule. (LDOCE)

アメリカ北東部の州。イギリス統治下で設立されたアメリカ当初13州のうちのひとつ。

by kazoousaca | 2005-07-20 02:57 | 27.コネチカット州(2)
コネチカット州のトリビア
☆愛称:憲法州(The Constitution State
☆略号:CT
☆州都:ハートフォード(Hartford)
☆最大都市:ブリッジポート(Bridgeport)
☆合衆国加盟年:1788年(第5番目)
☆主な観光地:
☆主な映画:
☆その他キーワード:エール大学、マーク・トウェイン
☆公式サイト:"CT. gov Portal"

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

コネチカット州のウェルカムセンター↓
c0050769_21185682.jpg

c0050769_21101918.gif
The Connecticut quarter, the last 50 State Quarters® Program coin issued in 1999, features "The Charter Oak": an integral part of Connecticut's heritage and existence. If not for the famed "Charter Oak", Connecticut - and this country in general - might be a very different place than it is today!

1999年の50州記念硬貨プログラムで最後に発行されたコネチカット州の25セント硬貨は、コネチカット州と不可分の存在である「チャーター・オーク(樫の木)」が描かれています。もし、この有名な「チャーター・オーク」がなかったら、コネチカットそしてこの国はまったく今日とは違った姿になっていたかもしれません。

On the night of October 31, 1687, Connecticut's Charter was put to a test. A British representative for King James II, challenged Connecticut's government structure and demanded its surrender. In the middle of the heated discussion, with the Charter on the table between the opposing parties, the candles were mysteriously snuffed out, darkening the room. When visibility was reestablished, the Connecticut Charter had vanished. Heroic Captain Joseph Wadsworth saved the Charter from the hands of the British and concealed it in the safest place he could find - in a majestic white oak. This famous tree, "The Charter Oak," finally fell during a great storm on August 21, 1856.

1687年10月31日の夜、コネチカットの勅許状(チャーター)が議論されていました。イギリスのジェームス国王の代理人は、コネチカットの体制に異議を唱え、降伏を求めました。勅許状をはさんだお互いの激しい議論の最中に、不思議なことにろうそくの火が消え、暗闇になりました。明かりがついたときには、コネチカットの勅許状は消えてしまっていました。英雄的な指導者ジョセフ・ワドワースが勅許状をイギリスから守るために安全な場所、雄大な樫の木(オーク)に隠したのです。この有名な木、「チャーター・オーク」は、1856年8月21日のひどい嵐でついに倒れてしまいました。

"US Mint のHPより"

by kazoousaca | 2005-07-14 21:05 | 27.コネチカット州(2)