3万6千キロに及ぶアメリカ大陸横断ドライブ記録。通り過ぎた50州(現在49州)の写真を通じて各州のトリビア、国立公園、米国の歴史・文化等も学んでいきたいと思います。
by kazoousaca
1776年:アメリカ独立宣言
「アメリカ独立宣言(the Declaration of Independence)」

1776年に書かれた文書で、アメリカにあった13のイギリス植民地が、彼らが独立国家となること、そして、これ以上イギリスの支配下であることに同意しないことを公式に述べたものである。その中で最も有名な部分は次のとおり。「我らは以下の諸事実を自明なものと見なす。すべての人間は平等につくられている。創造主によって,生存,自由そして幸福の追求を含むある侵すべからざる権利を与えられている。」 (LDOCEより)

アメリカの歴史のウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

ペンシルバニア州フィラデルフィアにある「インデペンデンス・ホール」↓。「インデペンデンス・ホール」、当時のペンシルバニア植民地の議事堂で、1776年7月4日、「独立宣言」が採択された。
1776年:アメリカ独立宣言_c0050769_22241298.jpg
独立宣言時に打ち鳴らされた「自由の鐘(Liberty Bell)」↓
1776年:アメリカ独立宣言_c0050769_21522697.jpg

"Declaration of Independence"
the document written in 1776, in which the thirteen British colonies in America officially stated that they were an independent nation and would no longer agree to be ruled by Britain. The most famous part of it is: We hold these trusts to be self-evident, that all men are created equall, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. (LDOCE)

"Liberty Bell"
a bell, kept in Philadelphia, in the US state of Pennsylvania, which was rung on July 8th, 1776, during the American Revolutionary War to tell people of the Declaration of Independence from Britain. Because of this, the bell became a symbol of liberty for the US. In 1846 it cracked when it was rung to celebrate the birthday of George Washington, and it could not be repaired. (LDOCE)

「自由の鐘」
独立戦争時、イギリスからの独立宣言を人々に知らせるために1776年7月8日に鳴らされたペンシルバニア州フィラデルフィアにある鐘。このような経緯で、この鐘はアメリカの自由の象徴となった。1846年に、ジョージ・ワシントンの誕生日を祝うために鳴らされたときにひびが入ってしまい、それ以降修理されていない。

by kazoousaca | 2005-06-13 06:14 | ☆アメリカの歴史(18)
<< 1787年:合衆国憲法制定 12日目 【ペンシルバニア州フ... >>