フィールド・オブ・ドリームス(Field of Dreams)
フィールド・オブ・ドリームス(Field of Dreams)のロケ地とその周辺の風景↓
c0050769_15471646.jpg
c0050769_15475542.jpg
正面にナイター設備などが見えるところがコーン畑を刈り取って作った野球場です。ケビンコスナー演じたレイキンセラとその家族が住んでいた家も一緒にあります。↓
c0050769_15473417.jpg
もともと地主(実際にここでコーン畑を営んでいた)が二人いたらしく、それぞれがこのロケ地を管理しているようです。"Field of Dreams Movie Site"と"Left & Center Field of Dreams"
c0050769_1548560.jpg
c0050769_15551835.jpg
c0050769_15552429.jpg
c0050769_1604198.jpg
c0050769_15481185.jpg
c0050769_15521432.jpg
c0050769_1615083.jpg
シューレスジョージャクソンが出てきそうな雰囲気です↓。イチローの前にメジャー新人最多安打記録を持っていたのが、シューレスジョー。彼は、1919年のワールドシリーズで八百長をしたとして永久追放されたシカゴホワイトソックスの8人のうちの一人でした。この事件はブラックソックス事件"Black Sox Scandal"と呼ばれています(「アメリカの歴史」のウェブページへ)。ブラックソックスというのは当時のホワイトソックスのあだ名で、賃金が安くていつもユニフォーム(ソックス)が汚れていたことが由来だそうです。年棒が安いのが、八百長賭博につながったとか・・・
c0050769_15522033.jpg
c0050769_15522722.jpg
機械的な音が全くしないのです・・・こんな場所があるのですねえ~
c0050769_15523323.jpg
c0050769_15561412.jpg

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Iowa farmer Ray Kinsella hears a voice in his corn field tell him, "If you build it, he will come." He interprets this message as an instruction to build a baseball field on his farm, upon which appear the ghosts of Shoeless Joe Jackson and the other seven Chicago White Sox players banned from the game for throwing the 1919 World Series."(IMDbより)

アイオワで農業を営むレイ・キンセラは、彼のコーン畑である声を聴く。「もしそれを作れば彼はやって来る。」と。彼は、このメッセージを、彼の農場に野球場を作れという指示だと解釈する。そして、その野球場に、1919年のワールドシリーズで八百長をして負け、追放されたシューレス・ジョー・ジャクソンと他の7人のシカゴホワイトソックスのメンバーの幽霊達が現れる。

"go the distance"
to finish something you have started (LDOCE)

「最後までやり抜く」
いったんはじめた何かを終えること
USATODAYと英英辞典で学ぶアメリカと英語のウェブページへ

by kazoousaca | 2006-01-22 15:52 | ☆映画の舞台(4)
<< トーマス・ジェファーソン大統領... 21日目 【アイオワ州ダイヤー... >>