<   2005年 05月 ( 31 )   > この月の画像一覧
ケンタッキー州のパンフレット
"Great Getaway Guide 2002"
c0050769_23182341.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Kentucky"
KY a state in the south of the US, known as the Bluegrass State. It is one of the poorest states in the US, and is famous for its country and western music, and for its whiskey. (LDOCE)

「ケンタッキー州」
アメリカ南部の州で、ブルーグラス州として知られています。アメリカで最も貧しい州のひとつで、カントリーやウエスタンミュージック、また、ウイスキーでも有名です。
そういえば、クリントン元大統領のアーカンソー州が最も貧しい州ですね。

by kazoousaca | 2005-05-20 06:24 | 18.ケンタッキー州(3)
インディアナ州の看板
"Crossroads of America" (アメリカの十字路)
c0050769_23274175.jpg
c0050769_231492.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ


"The Crossroads of Americca"
The State Motto was adopted by the 1937 General Assembly. “The Crossroads of America” signifies the importance of waterways, railroads, highways and other transportation facilities in the state, viewed by many as some of the finest in the nation.

「アメリカの十字路」
この州のモットーは、1937年の州議会で採用されました。「アメリカの十字路」は、多くの人々から国内でもっとも整っていると思われているインディアナ州の水路、鉄道、道路、そして他の交通機関の重要性を示しています。

by kazoousaca | 2005-05-19 07:41 | 17.インディアナ州(3)
インディアナ州のマップ
インディアナ州で有名なのはなんといっても「インディ500」!
c0050769_23191820.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ


"Indianapolis"
the capital city of the US state of Indiana. An important car race called the Indianapolis 500 takes place there every year. (LDOCE)

「インディアナポリス」
インディアナ州の州都。有名なカーレース「インディ500」が毎年ここで開催される。

by kazoousaca | 2005-05-18 06:15 | 17.インディアナ州(3)
イリノイ州のナンバープレート
"Land of Lincoln"(リンカーンの地)
c0050769_2323453.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ


"Land of Lincoln"

About the symbol
Abraham Lincoln (the sixteenth president of the United States) is recognized for his noble vision, statemanship, humanity, and political skill. He is one of this country's most enduring symbols of democracy.
The slogan "Land of Lincoln" certainly describes Illinois well. Abraham Lincoln moved to Macon County, Illinois from Indiana in 1830 when he was 21 years old. He lived in Illinois until he became president in 1861.

In addition to serving as President of the United States, Lincoln represented Illinois in the U. S. House of Representatives for one term (1847-1849). He was a member of the Illinois State Legislature from 1834 to 1841 (four terms).

Lincoln's Springfield, Illinois home is a National Historic Site administered by the National Park Service. The Lincoln tomb in Oak Ridge Cemetery, Springfield, Illinois is a State Historic Site. It is one of the most visited sites in Illinois.

How did it become a state symbol?
(from Illinois Blue Book, 1993-1994)
The slogan that appears on Illinois license plates was adopted in 1955 by the General Assembly. In that same year. the U.S. Congress passed a special act granting to the State of Illinois a copyright for exclusive use of the "Land of Lincoln" insignia.

「リンカーンの地」
この標語について
アブラハム・リンカーン(第16代大統領)は、優れた先見の明、政治的手腕、人間性を持ち合わせていたことで有名です。リンカーンは、アメリカ民主主義の不朽のシンボルの一人です。「リンカーンの地」という標語は、確かにイリノイをうまく表現しています。アブラハム・リンカーンは、1830年、彼が21歳のときに、インディアナ州からイリノイ州のメイコン郡に引越してきました。リンカーンは、1861年に大統領になるまでイリノイ州に住んでいたのです。

合衆国大統領を務めた他、リンカーンは、イリノイ州選出の下院議員も1期(1847年から1849年)務めました。また、1834年から1841年には、イリノイ州議会の議員を4期務めました。

イリノイ州スプリングフィールドにあるリンカーンの家は、国の歴史的保存場所として国立公園局によって管理されています。スプリングフィールドのオークリッジ墓地にあるリンカーンの墓は、イリノイ州の歴史的保存場所にもなっており、イリノイ州で最も人が訪れる観光地の一つです。

どうやって州の象徴となったのか
イリノイ州のナンバープレートに記されているこの標語は、1955年、州の議会で採用されました。同じ年、合衆国議会は、特別法によって、「リンカーンの地」という記章を独占的に使用できる著作権をイリノイ州に認めました。(イリノイ州博物館のHPより)
c0050769_18223975.jpg
シカゴにあるリンカーン像↑

by kazoousaca | 2005-05-17 06:23 | 16.イリノイ州(3)
イリノイ州のトリビア
☆愛称:大草原州(Prairie State, こちらも
☆略号:IL
☆州都:スプリングフィールド(Springfield)
☆最大都市:シカゴ(Chicago)
☆合衆国加盟年:1818年(第21番目)
☆主な観光地:シカゴ
☆主な映画:「シカゴ」、「あなたが寝てる間に」、「アンタッチャブル」
☆その他キーワード:アブラハム・リンカーン、フランクロイドライト、シアーズ(タワー)、アル・カポネ
☆公式サイト:"Welcome to the State of Illinois Web Site"

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ


c0050769_15101926.jpg

"The Sears Tower↑"
The Sears Tower, located in Chicago, was the world's tallest building from 1973 until 1996. The Sears Tower is still the tallest building in North America.

「シアーズタワー」
シカゴのシアーズタワーは、1973年から1996年の間、世界一高いビルでした。今でも北米一の高さを誇っています。

by kazoousaca | 2005-05-16 06:02 | 16.イリノイ州(3)
LAからDCへ5280キロ:車窓の風景
今回はロサンゼルスからワシントンDCまでの中央ルート大陸横断ドライブ3300マイル(5280キロ))。車窓からの風景を集めてみました。ロッキー以西の砂漠地帯からユタの岩の彫刻、そしてロッキー山脈をまたぐカラフルコロラド、ひたすら続くグレートプレーンズ、そしてアパラチア山脈沿いの緑溢れるドライブをご一緒に(またまた重いと思いますが・・)

I-15を北へ↓
カリフォルニア州↓
c0050769_163064.jpg
c0050769_16301051.jpg
c0050769_16301634.jpg
ネバダ州へ↓
c0050769_16304246.jpg
c0050769_16304714.jpg
アリゾナ州へ↓
c0050769_1631193.jpg
ユタ州へ↓
c0050769_16312129.jpg
c0050769_22373170.jpg
c0050769_16312755.jpg
c0050769_22375138.jpg
I-70を東へ↓
c0050769_16313778.jpg
c0050769_1631445.jpg
コロラド州へ↓
c0050769_1632384.jpg
c0050769_1632121.jpg
c0050769_16322231.jpg
c0050769_16323048.jpg
c0050769_16323711.jpg
ちょっと寄り道USハイウェイ40へ↓
c0050769_16324559.jpg
I-76を東へ↓
c0050769_16325216.jpg
c0050769_1633379.jpg
c0050769_1633931.jpg
c0050769_16331626.jpg
c0050769_16332384.jpg
I-80を東へ↓
ネブラスカ州へ↓
c0050769_16333922.jpg
c0050769_16334617.jpg
アイオワ州へ↓
c0050769_1634470.jpg
I-29を南へ↓
ミズーリ州へ↓
c0050769_1634369.jpg
カンザス州へ↓
c0050769_16342015.jpg
I-70を東へ↓
ミズーリ州へ↓
c0050769_16344392.jpg
I-64を東へ↓
イリノイ州へ↓
c0050769_1635220.jpg
c0050769_16351275.jpg
インディアナ州へ↓
c0050769_16353198.jpg
ケンタッキー州へ↓
c0050769_16354780.jpg
c0050769_16355956.jpg
c0050769_1636968.jpg
c0050769_16361644.jpg
ウエストバージニア州へ↓
c0050769_1636454.jpg
バージニア州へ↓
c0050769_16365938.jpg
I-81を北へ↓
c0050769_163763.jpg
c0050769_16371677.jpg

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Interstate Route Numbering"
The Interstate route marker is a red, white, and blue shield, carrying the word "Interstate", the State name, and the route number. Official of AASHTO developed the procedure for numbering the routes. Major Interstate routes are designated by one- or two-digit numbers. Routes with odd numbers run north and south, while even numbered run east and west. For north-south routes, the lowest numbers begin in the west, while the lowest numbered east-west routes are in the south. By this method, Interstate Route 5 (I-5) runs north-south along the west coast, while I-10 lies east-west along the southern border. (U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration)

「インターステートの番号の振り方」
インターステートの標識は、「Interstate」の文字と、州の名前、そしてルート番号が書かれていて、赤白青色で覆われています。米運輸交通担当者協会(American Association of State Highway and Transportation Officials)が、それぞれのルート番号の割り当て方法を作り上げました。主なインターステートには、1桁か2桁の番号が指定されています。奇数の番号をもつインターステートは南北を、偶数の番号をもつインターステートは東西を走っています。また、南北ルートでは一番番号の小さいルートは西から始まり、東西ルートでは一番番号の小さいルートは南から始まっています。この方法によると、インターステート5号線(I-5)は南北を西海岸沿いに走るルート、また、インターステート10号線(I-10)は東西を南の国境沿いに走るルートということになるのです。(米運輸省連邦道路管理局のホームページより)
c0050769_944643.jpg


by kazoousaca | 2005-05-15 09:48 | ☆アメリカの道(4)
9日目 【ケンタッキー州モアヘッド ⇒ ワシントンDC】
【いよいよ東海岸へ!】

午前6時出発。旅をすると健康になります!
c0050769_13522368.jpg
Almost Heaven ウエストバージニア♪
c0050769_14421080.jpg
I-64を東へ↓
c0050769_13525411.jpg
日本の高速道路でも出会いそうな風景(アパラチア山脈"Appalachian Mountains"真っ只中)↓
c0050769_13525973.jpg
バージニア・ウェルカム・センター↓
c0050769_1444347.jpg
I-64沿いに。I-81と合流します。↓
c0050769_13532180.jpg
I-81を北へ↓
c0050769_13532661.jpg
I-81を離れてI-66を東へ向かえば↓
c0050769_1353325.jpg
やって来ました!ワシントンDC(ワシントン・モニュメントがかすかに)↓
c0050769_13533774.jpg

本日のドライブ距離:515マイル
宿泊地:モーテル6

この日記のウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

c0050769_1438010.jpg
"Rand McNally the Road Atlas"↑
"Appalachian Mountains"
a long range of mountains in northeast America that go southwest from Quebec in Canada to Alabama in the US (LDOCE)

「アパラチア山脈」
カナダのケベック州から南西方向アメリカのアラバマ州へ連なるアメリカ北東部の山脈

by kazoousaca | 2005-05-14 15:31 | 大陸横断記/中ルート(15)
イリノイ州のパンフレット
"Illinois Travel Guide"
c0050769_446404.jpg
↑イリノイ州はリンカーンの第二の故郷としても有名。

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ


"Illinois"
IL a state in the Midwest of the US, famous for its farming and industry. Chicago is its largest city. (LDOCE)

「イリノイ州」
アメリカ中西部の州で農業と工業が盛ん。最大の都市はシカゴ。

by kazoousaca | 2005-05-13 07:12 | 16.イリノイ州(3)
ミズーリ州のトリビア
☆愛称:ショウ・ミー・ステート(The Show Me State)
☆略号:MO
☆州都:ジェファーソンシティ(Jefferson City)
☆最大都市:セントルイス(St.Louis)
☆合衆国加盟年:1821年(第24番目)
☆主な観光地:ゲートウェイ・アーチ
☆主な映画:
☆その他キーワード:「トム・ソーヤの冒険」(ハンニバル)、ミシシッピ川、バドワイザー、ミズーリ協定、リンドバーグの大西洋単独横断飛行(ザ・スピリット・オブ・セントルイス号
☆公式サイト:Missouri State Government Home Page, Welcome to Missouri
c0050769_1544060.jpg
↑バドワイザーを製造するのはセントルイスに本社を置くアンハイザー・ブッシュ社です。

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

c0050769_915974.gif


by kazoousaca | 2005-05-12 07:02 | 15.ミズーリ州(2)
モニュメントバレー3
モニュメントバレーナバホ族公園(Monument Valley Navajo Tribal Park)

ケイエンタ(Kayenta)の町からUSハイウェイ163号線をモニュメントバレー方向へ→勘違いしてしまうのですがここはまだモニュメントバレーではないのです。この景色も十分感動的なんですが。
c0050769_023452.jpg
モニュメントバレー入り口手前↓
c0050769_23583028.jpg
ビジターセンターに至る道にはネイティブアメリカンの露天が→お土産はやはり「ドリーム・キャッチャー」
c0050769_0017100.jpg
ビジターセンターから見えるのは「レフトミトンとライトミトン、そしてメリック・ビュート」(Left & Right Mittens, Merric Butte)→天気や太陽の位置が違うと雰囲気も変わります。下に見えるのはバレードライブです。
c0050769_003731.jpg
c0050769_0153443.jpg
ジョン・フォード・ポイント(John Ford's Point)↓
c0050769_02443.jpg
「ザ・サム」(The Thumb)→ザ・親指!
c0050769_041190.jpg
「トーテム・ポールと踊り子」(Totem Pole and Yei Bi Chei)↓
c0050769_043987.jpg
「アーティスト・ポイント」(Artist's Point)↓
c0050769_045693.jpg
USハイウェイ163号線にて→「フォレスト・ガンプ・ポイント」?
c0050769_051034.jpg

アメリカの地理(国立公園)のウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

c0050769_1154177.jpg

"mitten"
a type of glove that does not have separate parts for each finger (LDOCE)

「手袋」
それぞれの指が分かれていないタイプの手袋→親指とその他4本の2袋からできてるやつですね。


by kazoousaca | 2005-05-11 07:31 | ☆アメリカの国立公園(26)