<   2005年 12月 ( 14 )   > この月の画像一覧
ルート66
ルート66が開通したのは1926年でした・・・。

"Route 66"
a famous road in the US that is mentioned in books, films, and songs. It was built in the early 1930s, and was the first road to go a long distance across the US, from Chicago to Los Angeles. (LDOCE)

「ルート66」
本、映画、歌などで取り上げられるアメリカにある有名な道路。1930年代初期に作られた、シカゴとロサンゼルスを結ぶ最初の長距離アメリカ横断道路である。
USATODAYと英英辞典で学ぶアメリカと英語のウェブページへ
カリフォルニア州サンタモニカ(ルート66の終点)↓
c0050769_027740.jpg
c0050769_02176.jpg
c0050769_02818.jpg
「バグダッドカフェ」↓
c0050769_021882.jpg
アリゾナ州キングマン↓
c0050769_024714.jpg
c0050769_0394.jpg
c0050769_0314100.jpg
c0050769_033162.jpg
アリゾナ州セリグマン↓
c0050769_033798.jpg
c0050769_034782.jpg
c0050769_04974.jpg
c0050769_072295.jpg
テキサス州アマリロ「キャデラック・ランチ」↓
c0050769_043330.jpg
イリノイ州↓
c0050769_045730.jpg

にほんブログ村 旅行ブログへ
by kazoousaca | 2005-12-31 00:05 | ☆アメリカの道(4)
ミシガン州のパンフレット
"The Official State of Michigan Travel Guide"
c0050769_224890.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Michigan"
a state in north central US, which is an industrial area and an important centre for producing cars (LDOCE)

「ミシガン州}
アメリカ北部中央の州で、工場地帯であり、自動車生産の中心地である。


by kazoousaca | 2005-12-29 22:05 | 34.ミシガン州(2)
ワールド・オブ・コカコーラ
コカコーラの誕生は1866年。アトランタの薬剤師ジョン・ペンパートンによって作られた飲み物に、偶然炭酸が入りできたそうです。
"World of Coca-Cola"
c0050769_155963.jpg
アトランタのワールド・オブ・コカコーラ
日本にもできたみたいですね

にほんブログ村 旅行ブログへ

「アメリカの歴史」のウェブページへ
by kazoousaca | 2005-12-27 01:10 | ☆アメリカの風景(3)
18日目 【オハイオ州クリーブランド ⇒ イリノイ州シカゴ】
【ひどい渋滞】

今日は、ワシントンDCからシカゴまでの道路事情について書いてみたいと思います。西部や中西部とはいくつかの点で違っていました。特に次の4つの点が驚きでした。

一つ目は有料の高速道路があることです。ニュージャージー州やオハイオ州では「ターンパイク」、ニューヨーク州では「スルーウェイ」、インディアナ州では「トールロード」、そして、イリノイ州シカゴでは「スカイウェイ」と、州ごとに名前が変わるようなので、どれが本当の名前か分かりませんが、料金を払わなければならない道路があるのです。もちろん、日本とは比べ物にならないくらい安いです。今日走った距離は、日本で言うと東京大阪間に匹敵しますが、100ドルくらいはかかるでしょう。でも、今日、もしすべて有料の高速道路で走ってたとしてもたったの10ドルでした。
c0050769_233147.jpg
c0050769_23312334.jpg

二つ目は、アメリカで初めてフルサービスのガソリンスタンドを見たことでした。ニュージャージー州でガソリンスタンドに入ったとき、店員が何も言わずにガソリンを入れ始めるので、「自分でやるよ」と言ったら、「ここはフルサービスだよ」と言われてしまいました。でも、日本と違って入れるのも遅いし、お金もかかるわで、時間とお金の無駄という感じがしました。しかも、フルサービスといっても、彼らがやったのは、単にガソリンホースを突っ込むだけなのですから・・・
c0050769_23314078.jpg

三番目は、速度制限がどこの州も65マイルだったことです。75マイルや70マイルが制限だった西部や中西部を走っていたときに較べて移動に時間がかかりました。バージニア州、メリーランド州、デラウェア州、ニューヨーク州、コネチカット州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、メイン州、バーモント州、オハイオ州、インディアナ州、ミシガン州、そしてイリノイ州で、制限速度が70マイルだったのは1つだけでした。お分かりでしょうか?

c0050769_23332950.jpg
最後は、交通渋滞がひどかったことです。とりわけワシントンDC、ニューヨークシティ、そしてシカゴの渋滞は思っていたより相当ひどいものでした。これまで快適なドライブを続けていただけにとても疲れました。なかでも最悪だったのが、マンハッタンに通じるリンカーントンネルです。ひどすぎて写真も撮れませんでした・・・
c0050769_2333848.jpg

とにかく、今日の渋滞は疲れました。そろそろ休みが必要です・・・

本日のドライブ距離:399マイル
宿泊地:モーテル6

この日記のウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ
by kazoousaca | 2005-12-24 23:33 | 大陸横断記/北ルート(9)
スターバックス
c0050769_13383554.jpg
c0050769_13384048.jpg
↑アルバカーキにて。エッグノッグラテが飲みたい!

にほんブログ村 旅行ブログへ

"eggnog"
a drink made from eggs, sugar, milk, and alcohol, usually drunk at Christmas (LDOCE)

「エッグノッグ」
卵と砂糖とミルクとお酒から作られる飲み物で、通常クリスマスに飲まれる


by kazoousaca | 2005-12-23 13:41 | ☆アメリカの風景(3)
ニューヨーク州のトリビア
☆愛称:帝王州(The Empire State
☆略号:NY
☆州都:オルバニー(Albany)
☆最大都市:ニューヨークシティ(New York City)
☆合衆国加盟年:1788年
☆主な観光地:ナイアガラの滝
☆主な映画:「ワーキングガール」、「ウォール街」、「ダイ・ハード3」、「天使のくれた時間」、「三十四丁目の奇跡」、「めぐり逢えたら」、「オータム・イン・ニューヨーク」、「ユーガットメール」
☆その他キーワード:セントラルパーク、911、
☆公式サイト:WWW.NY.GOV, I LOVE NEW YORK

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

c0050769_12441255.gif
New York↑Visited Statesにて作成
c0050769_12384788.gif
The New York quarter, the first quarter of the 2001 series, features the Statue of Liberty superimposed over an outline of the state along with the inscription "Gateway to Freedom." Also incorporated into the state outline is a line tracing the Hudson River and the route of the Erie Canal.

2001年の最初の25セント記念硬貨であるニューヨーク州の硬貨には、「自由への玄関」という文字が彫られた州の輪郭の上に重ねられた自由の女神が描かれています。また、ハドソン川とエリー運河もその州の上に掘り込まれています。

This final New York design celebrates the "Empire State" as a point of entry for millions of immigrants seeking the political freedom and democracy that American citizenship provides. President Grover Cleveland accepted the Statue of Liberty, a gift from the people of France, on behalf of the United States on October 28, 1886. Lady Liberty was designated a National Monument on October 15, 1924 and underwent extensive restoration for her remarkable centennial on July 4, 1986. Governor George E. Pataki asked the United States Mint to add the line tracing the Hudson River and the route of the Erie Canal because of the vital developmental role of the waterways.

このニューヨーク州の硬貨のデザインは、アメリカの市民権によって与えられる政治的な自由と民主主義を求める何百万人の移民の玄関口となってきたこの「帝国州」を記念したものです。1886年10月28日、グラバー・クリーブランド大統領は、フランス人民からの贈り物である自由の女神像を受け取りました。この自由の女神像は、1924年10月15日に国の記念碑に指定され、100周年記念の1986年7月4日に大規模な修復工事がなされました。ジョージ・パタキ知事はアメリカ造幣局に、重要な水路として発達してきたハドソン川とエリー運河をこの硬貨に付け加えるように頼みました。
US Mint HP)

by kazoousaca | 2005-12-17 13:25 | 26.ニューヨーク州(3)
アメリカの風景(ヨセミテ国立公園にて)
c0050769_1325637.jpg
↑こんなところでおにぎり食べたら美味しいでしょうね!

にほんブログ村 旅行ブログへ
by kazoousaca | 2005-12-17 01:33 | ☆アメリカの風景(3)
オハイオ州のパンフレット
"Discover Ohio"
c0050769_2141189.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ

"Ohio"
a state in the Midwest of the US, an important center of engineering, coal mining, and farming. Its largest city is Cleveland. (LDOCE)

「オハイオ州」
アメリカ中西部の州で、工業技術、石炭、そして農業の重要な中心地である。最大の都市は、クリーブランドである。

by kazoousaca | 2005-12-13 21:43 | 33.オハイオ州(1)
17日目 【ニューヨーク州バッファロー ⇒ オハイオ州クリーブランド】
【アメリカの歴史】
ランチのときに今日は何を書こうかとずっと考えていました。そこで浮かんできたのが、この旅で訪れる場所にかかわる歴史についてまとめること。ひとつの理由は、そうしないとDCやフィラデルフィア、ニューヨークシティやボストンなど東海岸でせっかく学ぶことができたアメリカ独立にかかる歴史を忘れてしまうだろうからです。もう一つの理由は、リンカーン大統領は明日訪れるイリノイ出身であるということを思い出したからです。どんな歴史を学ぶべきかを考えたとき、ワシントン、ジェファーソン、そしてリンカーンというこの旅で最もよく知った大統領3人に関連したことというのはよい考えだと思ったのです。そこで作ったのがこのページです。("U.S. History.")

c0050769_23193333.jpg
↑クリーブランド市街

【五大湖】
実をいうと、学生生活を長くやってきたにもかかわらず、五大湖の名前なんてすっかり忘れていました。それどころか、英語名の「グレートレーク」すら覚えていませんでした。和英辞典でやっとそれを調べることができました。そして、その辞書には、五大湖それぞれの湖の名前の覚え方も書かれていました。その覚え方は、"HOMES"です。つまり、Huron, Ontario, Michigan, Erie, and Superiorのそれぞれの頭文字なのです。これのおかげで、そしてこのドライブ旅行のおかげで、少なくともオンタリオ、ミシガン、エリーの三つの湖はその名前と場所を覚えることができそうです。でも、他の二つは今回の旅のルートからかなり離れているので覚えるのは難しそうです・・・。エリー湖↓
c0050769_23184978.jpg

本日のドライブ距離:231マイル
宿泊地:モーテル6

この日記のウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ
by kazoousaca | 2005-12-10 23:20 | 大陸横断記/北ルート(9)
ニューヨーク州の看板
"Welcome to New York"
c0050769_22243529.jpg

50州トリビアマップのウェブページ(My HP)はこちら

にほんブログ村 旅行ブログへ
by kazoousaca | 2005-12-07 21:25 | 26.ニューヨーク州(3)